masala er en indisk krydderblanding, akkurat som f.eks. karri. Du trenger
vel neppe å vite hva blandingen består av ellers har jeg nok det i en
krydderbok.
Så det menes vel «et krydder i markedet» eller noe sånt.
The New Penguin English Dictionary har for øvrig følgende forklaring:
masal = a mixture of spices ground into a powder or paste, used in Indian
cooking.
on 02.08.01 16:07, Bjørn Herrman at bherrman@online.no wrote:
> Noen som – i motsetning til mine oppslagsverker – kjenner uttrykket
> «masala»? Konteksten er en kapitteloverskrift:
>
> Market Masala: Diversity and the Global Sales Pitch
>
> Og senere i brødteksten:
>
> Today the buzzword in global marketing isn’t selling America to the
> world, but bringing a kind of market masala to everyone in the world.
>
> Bjørn
>
>
>