Hei,
sir robert Peel (17881850) var en britisk politiker som var minister for
Irland 181218, og senere utenriksminister 182227 og stats- og
finansminister 184146. Han reformerte straffelovgivningen og oprrettet
politistyrkene (derav «bobbies» – Bobby Peel).
I nødsåret 1845, da han var stats- og finansminister i Storbritannia,
gikk han inn for å oppheve korntollen og frihandel generelt, og dette førte
til hans avgang. Da stilte han seg i spissen for en konservativ
underhusgrupe (peelittene), som delvis støttet whigenes synspunkter.
Det er dette jeg har funnet i historiebøkene mine. Så det er nok sir Robert
Peel det siktes til. Han satt antagelig i en posisjon på den tida boka
foregår, som tilsa at han hadde med rasjoneringen av kornet å gjøre.
Dorthe
on 25.04.01 09:53, cecilie@winger.as at cecilie@winger.as wrote:
> Ærede O-ring,
> På en så vakker vårmorgen søker jeg hjelp til et dystert problem fra 1876:
> En irsk straffange siktet for oppotunisme mot the English er deportert
> til en australsk fangeøy. Han forteller om bakgrunnen, hvordan tørråten
> først tok det meste av potetene, mens britene tok resten. De som ikke
> døde av sult eller epidemier, overlevde på nesler og rottekjøtt. Men de fikk
> også utdelt små rasjoner, nemlig «the Peel’s brimstone» (a kind of corn,
> although you’d never know it. Terrible stuff it was if you didn’t cook it
> right,
> it made you sick in your guts. Some said they were trying to hurry us off
> quicker by feeding us poisoned grain.)
> Innbiller meg at Peel’s betyr politi, dvs de britiske myndighetene (?), og
> «they» i siste setning er de rike jordeierne som tjente mer på dyrehold enn
> på å ha leilendinger, det forklares i neste avsnitt.
> Men hva er brimstone? Svovelhavre? Ringer det noen bjeller der ute? Har
> noen støtt på dette tidligere?
> ©
> PS: Takk for mange innspill på stirring the pot. Jeg endte opp med fiske i
> rørt hav, men syns ikke det er fullt så saftig, så jeg håper språkvasker
> kommer med gode innspill.