Er du sikker på at «Gjete kongens harer» er særnorsk?
Jeg mener å ha lært en gang i tiden at det bare finnes
ett norsk folkeeventyr som ikke er funnet i varianter
andre steder i verden – nemlig det med bjørnen som ble
lurt til å ispilke med halen. Som kjent fikk
eksperimentet fatale følger for halelengden, og hele
poenget er jo knyttet til bestemte klimatiske forhold.
Det tilsynelatende like helnorske «Presten og
klokkeren» er derimot funnet i over 700 varianter, og
har visstnok jødisk opphav, så vidt jeg kan erindre.
Så hvis «gjete kongens harer» passer i konteksten,
burde du uten blygsel kunne bruke det.
God pinsehelg.
Kari
=====
Kari Bolstad
Camilla Colletts veg 3
N-3715 Skien
Tlf. ( 47)35524942
______________________________________________________
Do You Yahoo!?
Organiser sammenkomsten på http://no.invites.yahoo.com