Ja vel – to vektige innspill – og magefølelsen min ble dessverre bekreftet!
Ingen som kan forsvare SIN?
Jeg må nok pent trekke teksten litt sammen – selv om det ikke blir så «pent»
som med den første løsningen.
Jeg oversetter denne boka i Quark, og det er merkelig hvordan det
typografiske ansvaret med en gang flytter fokus vekk fra det språklige – det
er noe med å bytte side ved bordet…
Ha en god søndag!
Dorthe