Et raskt synspunkt av innfallsmetoden:
Når du kommer det fra noe – da stikker du av, er min mening. Kommer deg
unna.
Derimot kommer du deg AV influensa, forkjølelse, sjokk og forskrekkelse.
Altså FRA situasjoner, AV tilstander.
Men dette få jeg sikkert masse saklig motbør på….
Dorthe
on 30.07.01 16:30, Eve-Marie Lund at e-mlund@online.no wrote:
> Kjære O-ringere,
> er nettopp kommet hjem fra første leseprøve på et teaterstykke jeg har
> oversatt. Her kom vi opp i en diskusjon om det heter å komme seg av
> forskrekkelsen eller fra forskrekkelsen. Kunne jeg få noen synspunkter
> fra dere?
> Hilsen Eve, hjemme igjen fra ferie.
>
>
>