Ettersom jeg selv er selvstendig næringsdrivende, begynte
jeg å skjelve i buksene da jeg mottok melding fra
skattedirektoratet om momspålegg. Jeg leste gjennom
papirene og fikk inntrykk av at kulturelt arbeid var
unntatt momsplikt. Videre kontaktet jeg en kamerat som er
advokat, og han mente også at skjønnlitterær oversettelse
ikke faller inn under momsplikten. Faglitterær oversettelse
blir derimot en annen skål. Jeg ringte også Norsk
Oversetterforening i dag, og der skal spørsmålet tas opp på
styremøte i kveld, så vidt jeg skjønte.
Skjemafobisk hilsen,
John Erik
Dorthe Erichsen
> Jeg mener at det er blitt moms på åndsverksarbeid,
> også. (Har ikke
> NFF-bladet lenger.) Dvs. at man skal legge på mva på
> 24 % hvis man
> fakturerer. Men dette kan da ikke gjelde hvis man
> har status som
> oppdragstaker? Og man kan vel ikke bli tvunget til å
> gå over til å bli
> selvstendig?
>
> d.
>
>
>
>
> on 13.06.01 12:29, Bjørn Herrman at
> bherrman@online.no wrote:
>
> > Jan Terje Helmli har en lite snutt om denne
> problemstillingen i siste
> > nummer av NFF-nytt. Så vidt jeg har forstått
> gjelder ikke momsplikten
> > for åndsverkarbeid. Altså, i praksis gjelder det
> ikke oss.
> >
> > Bjørn
> >
> >
> > At 11:19 +0200 13.06.2001, Dorthe Erichsen wrote:
> >> Jeg fikk denne fra en av forlagsredaktørene jeg
> jobber for. Er det noen som
> >> kan svare meg på hvilke konsekvenser dette har
> for oss som ikke er
> >> næringsdrivende, men bare oppdragstakere? Må vi
> også begynne å sende faktura
> >> og få lønna som næringsinntekt? Må vi registrere
> oss i Brønnøysund? Eller er
> >> det bare noe som gjelder de som er selvstendig
> næringsdrivende?
> >>
> >>
> >> Forvirra i Drammen
> >> Dorthe
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>>
> >>> «Fra 01.07.01 vil selvstendig næringsdrivende
> som utfører
> >>> oversetterarbeid, komme inn under kravet om
> merverdiavgift på tjenesten.
> >>> Vi har fått melding fra revisor at disse
> næringsdrivende, som til nå har
> >>> fått sin utbetaling gjennom
> honoraranvisninger/lønn, må i framtida sende
> >>> oss faktura på tjenesten (med tillegg for mva).»
> >>>
> >>> «Når du snakker med de aktuelle oversetterne om
> dette med faktureringen
> >>> etc. kan det samtidig være lurt å høre med dem
> om de har tilstrekkelig
> >>> registrering i Brønnøysund. Vanlige firmaer har
> krav om et mva-nummer
> >>> (Foretaksregistret). Hvis de ikke vet, får de
> sjekke med Brønnøysund. Det
> >>> er også et krav at mva-nummer skal stå påført
> fakturaen (for at vi skal
> >>> kunne få mva refundert).
> >>> Vigdis»
> >>>
> >>
> >
> >
> >
>
>
————————————————-
John Erik Bøe Lindgren
Brusetsvingen 37, 1395 Hvalstad
66 98 00 68 (p) / 23 35 24 54 (j)
johnlind@start.no — http://home.no.net/johnlind
————————————————————
Få din egen @start.no-adresse gratis på http://www.start.no/