Nei, Jørn, ingen flere botsøvelser! Bli på din post! Du viser gode
takter som diplomat selv, synes jeg. Ærlig talt var jeg mer bekymret for
det saklige innholdet i det med å følge med i timen. Med de enorme
postmengdene i O-ringen er det i travle perioder ikke annet å gjøre enn
å sortere og stryke hardt og brutalt etter emne. Så DET må i hvert fall
ikke forventes — at et O-ringmedlem er orientert om alt som har vært
oppe! Vi er jo utmeldt også i perioder, de fleste av oss, om enn ikke
alle. (Hvor mange mailer hadde du da du kom hjem fra Irland, Morten H.?)
Merete
Jørn Roeim wrote:
> Bård har nok rett i både det ene og det andre her (typisk for
> diplomater?). Min bemerkning om at Winger ikke følger med i timen,
> erklæres herved død og maktesløs. Beklager.Når det gjelder mailens
> øvrige innhold, så er det, som Bård ganske riktig antyder, et
> skjemtsomt tilsvar til Jon og Eilerts kommentarer da jeg tok opp
> fenomenet med mailer som bruker halve dagen på å finne veien til
> o-ringen. Disse svarene kunne, som i hvert fall Eilert for sin del
> innser i etterpåklokskapens klare lys, kanskje oppfattes som
> arrogante. Men jeg har ingen problemer med den formen for
> kommunikasjon, og jeg tar gjerne igjen med samme mynt. Det er mulig vi
> tre har større erfaring med en røffere omgangstone, og at vi derfor
> lettere oppfatter usynlige smileys og emoticons der andre ikke gjør
> det. Men o-ringen er jo et mer sammensatt forum enn som så, og det
> skal jeg ha i mente. Kanskje jeg bør øve bot ved å foreta en
> «Grenne-manøver», og bli borte en stund … Bare en liten
> saksopplysning til slutt: Jeg mener å huske at det er Tone Formo som
> er opphavskvinne til formuleringen «rommet det rare». Jørn Skribent,
> oversetter
> Medlem av Norsk Oversetterforening
> Medlem av Norsk Faglitterær Forfatter- og
> Oversetterforening http://barnebok.gyldendal.no/home.cfm?page=5&aut=38
>
>
>
> —– Original Message —–
> From: Bård Eskeland
> To: O-ringen
> Sent: Thursday, December 05, 2002 11:11 PM
> Subject: Re: mail-tull, eller rommet det rare
> La meg leika litt diplomat før eg tek kvelden! Heilt
> prinisipielt samd med Cecilie …. men eg las Jørn sin
> kommentar som rein skjemt. Så vidt eg hugsar vart han terga
> på liknande vis for sine spørsmål om kvar det vart av
> e-posten. Men det er jo råd å hiva på ein 😉 i ny og ne
> … MvhBård, no med jamnare puls
>
> —– Original Message —–
> From: Cecilie Winger
> To: O-ringen
> Sent: Thursday, December 05, 2002 10:08 PM
> Subject: PRAT: mail-tull, eller rommet det rare
> Hadde du fulgt med i timen, ville du kanskje
> skjønt at arroganse + o-ringen = æsj, Roeim.
> Ærede kollegium, for å bruke Bakkes ord, la oss
> skjerpe inn denne regelen. De fleste av oss
> stiller oss tilstrekkelig til huggs ved å sende ut
> spørsmål som minst ti andre mener er barnemat, og
> har svart på i løpet av en halvtime, om vi ikke i
> tillegg skal få slag under beltestedet.
> Respekt, sjenerøsitet og humor, samt så klart
> love, peace & understanding. Og folkeskikk.
> ©
>
>
> Begin forwarded message:
>
>
> Fra: Jørn Roeim
> Dato: tor 05 des, 2002 14:48:33
> Europe/Oslo
> Til: «O-ringen»
> Emne: PRAT: mail-tull, eller rommet det
> rare
>
> Arial>Snakk om å følge med i
> timen. Vi er opptil flere som nylig har
> tatt opp dette fenomenet.
> Jørn
>
>
> —– Original Message —–
> From: 1999,1999,FFFF>Kristin Gjerpe
> To: 1999,1999,FFFF>O-ringen@eilert.no
>
> Sent: Thursday, December 05, 2002 10:28
> AM
> Subject: Re: SPM: hollandsk/nederlandsk
> PRAT, mail-tull
>
> Tommy Watz skriver (men meldingen fikk
> jeg først nå. Er det flere som har
> problemer med o-ringen mailer? At de
> kommer dumpende inn mange timer senere?)
>
>
>
>
>