Chris Saunders spør:
> Hei og hå,
>
> er det noen med litt juss-vett som kan si om ‘nr 2’ i dette: § 22 nr 2 andre
> punktum, betyr avsnitt/ledd nr 2, eller er det en omskrivning av f.eks. Ԥ
> 22-2 andre punktum’? (Og det ville uansett vært greit å få greie på hva
> to’en viser til uansett).
Svar:
«§ 22 nr. 2 andre ledd» betyr at § 22 er inndelt eller nummerert med x antall «undernumre». Og disse «undernumrene» har i sin tur ledd, for eksempel.
Ved oversettelse til engelsk vil dette sannsynligvis bli:
Section 22 subsection 2 second paragraph.
Einar Blomgren
—– Original Message —–
From: «Chris Saunders»
To: «O-ringen»
Sent: Saturday, February 08, 2003 1:58 PM
Subject: lover og regler
> Hei og hå,
>
> er det noen med litt juss-vett som kan si om ‘nr 2’ i dette: § 22 nr 2 andre
> punktum, betyr avsnitt/ledd nr 2, eller er det en omskrivning av f.eks. Ԥ
> 22-2 andre punktum’? (Og det ville uansett vært greit å få greie på hva
> to’en viser til uansett).
>
> hilsen,
> Chris, i juridisk villfarelse på Grefsen
>
>
>
>