Men Knut da, hvor får du kjøpt EN paprika som veier EN kilo?!
Den butikken må du tipse meg om!
j
At 17:34 +0200 30.08.01, Dorthe Erichsen wrote:
>on 30.08.01 16:35, Knut Johansen at kjoh@enitel.no wrote:
>
> > Dette er interessant. Se her:
> >
> > (A) 2 kilo kål, 1,5 kilo kålrot, 1/2 kilo selleri, 1 kilo paprika, 1
> > kilo løk, 1 kilo purre, 1 kilo brokkoli
> >
> > (B) 1 kilo poteter, 2 kilo gulerøtter, 1 kilo neper, 1 kilo bønner, 1/2
> > kilo erter, 2 kilo epler, pærer, plommer, appelsiner, nektariner,
> > ferskner; 1 kilo hvite rips(), 1 kilo modne solbær() — () betyr ingen
> > endelse, men likevel flertall, se bøyningen av adjektivet!
> >
> > For meg ser det ut til å ligge en regel til grunn:
> >
> > (A)Om grønnsaker vi stort sett bare bruker en av gangen av, eventuelt
> > bare deler av i hver rett, angis grønnsaken i entall etter mengdeordet.
>
>Men, Knut, det holder jo ikke helt. Vi bruker like ofte to løk som to
>gulerøtter i en rett? Eller hva med to røde paprikaer? Og ofte bruker man
>bare en gulrot.
>
>
> >
> > (B) Om grønnsaker vi som regel bruker flere av i hver rett/til hver
> > servering, angis grønnsaken i flertall etter mengdeordet.
> >
>
>Ja, når det gjelder «smågrønnsaker» som erter og bønner, og når det gjelder
>bær, stemmer det kanskje, men jeg kjøper det ikke helt når det gjelder
>epler, appelsiner etc. (som vel ennå er frukt, forresten). Vi bruker da ofte
>bare ett eple eller en appelsin i en oppskrift…
>
>
>
> > Taro faller avgjort inn under regel (B), derfor bør det stå to og en
> > halv kilo taroer.
> >
>
>
>Jeg er jo enig med deg i at det skal hete taroer – men det er mer fordi
>dette er en relativt nytt ord på «norsk», og da er det naturlig å bruke
>moderne bøyningsmønster.
> >
>
>
>Dorthe