Kanskje litt sent ute, men i farta kan jeg ikke se at noen har vært innom
ordet AMNESTI. Riksmålsordboken: «(lat.-gr. amnestia ‘glemsel’) Rettsv.,
eftergivelse av straff (særl. for politiske forbrytelser).»
«Bush’ desperate forsøk på å gi amnesti til dem som kunne tenkes å trekke
ham inn i Iran-Contras-skandalen.»
Bård K
At 11:10 14.10.2002 +0200, Bjørn Herrman wrote:
>Er det noen som husker Iran-Contras-skandalen? Bush senior fikk noen riper
>i lakken. Pilger rekker over dette også, men siden jeg ikke har saken
>present, er jeg usikker på overs. av «pardon» i følgende setning:
>
>
frantic attempts by G. B. Senior
to pardon those who might implicate
>him in the crimes of the Iran-Contra scandals.
>
>Unnskylde? Tilgi? Benåde? Men for å benåde noen, må de vel være dømt? Og
>tilgi virker urimelig i en slik kontekst. Unnskylde – altså? Noen med full
>oversikt der ute?
>
>Bjørn
>