Jeg _tror_ hikkas_ er en smule aldersstegent, smaker litt av Arve Opsahls
fulle sjømann, liksom? (men jeg kjenner ikke kontekst her) — uansett går
det vel frem at de tar seg … ikke en slurk, men en _støyt_? tror nå jeg.
Ellers synes jeg termen «å ta seg et jern» er vakker, men da blir man gjerne
servert små glass på et etablissement. Tror jeg, da. Kanskje jeg burde
prøve?
fredagshilsen jef
—– Original Message —–
From: «Anne Elligers»
To: «O-ringen»
Sent: Friday, November 15, 2002 1:18 PM
Subject: SPM: hikkas
Fortsatt noe perpleks over Vargas-vasken.
Et par godt voksne mennesker står og venter forgjeves i kulda, damen har en
lerke med konjakk i kåpelommen, og sier:
– Vi er i fase 2*, ingenting lykkes, vi tar oss en hikkas.
«en slurk», foreslår vasker.
*hun har et sånt eget system med gode og dårlige ukefaser; dette tar jeg med
bare for å vise hvor sært det hele er.
Mitt spørsmål til O-ringen: Er «hikkas» så avleggs at jeg må gi avkall på
den komiske effekten?
Anne