Egenart, særegenhet, særdrag, særpreg, særtrekk…
Bård
At 12:20 18.02.2002 +0000, Bente Klinge wrote:
>Takk for alle innspill på granola bar – jeg føler imidlertid at jeg er like
>langt. Står det virkelig ingenting på norsk på pakningene av disse greiene –
>som jeg er ganske sikker på at jeg til og med så på Rimi da jeg sist var i
>Norge? Vel, kanskje ikke …
>
>I mellomtiden har jeg fått et nytt problem – jeg står fast på uniqueness,
>som jeg virkelig trenger som et substantiv. Unikhet er ikke noe ord,
>eneståenhet er det heller ikke – men det må da finnes noe som dekker dette
>fenomenet. Eller? Herbert har entydighet, men det blir helt feil i
>sammenhengen. Blir norsk for fattig her – eller er det jeg som tenker for
>tregt?
>
>Bente