Det norske ordet for «gene pool» er «genpool». Se f.eks.
http://www.nordgen.org/genforvaltning/ordliste/engelsk-alfabet.htm
«Genpool (gene pool):
Den totale genetiske informasjonen i alle gener i en avlspopulasjon til en hver tid.»
Knut Johansen
—– Original Message —–
From: «Kåre A. Lie»
To:
Sent: Monday, December 09, 2002 12:56 PM
Subject: Gene pool
Hei,
Er det noen som kjenner et gangbart norsk uttrykk for «gene pool»?
«Genpøl» er vurdert og motstrebende forkastet.
mvh
Kåre A. Lie
alberlie@online.no
http://alberlie.home.online.no