Vil du ha med den stakkars øyken, kan kanskhe «bera havre til ein daud hest» dekkja noko?
Bård
—– Original Message —–
From: Benedicta Windt
To: O-ringen
Sent: Monday, January 13, 2003 1:15 PM
Subject: SPM: Engelsk ordtak
Hjernen er ikke helt i gang ennå etter helgen —
Kan noen hjelpe meg til å finne den norske versjonen av Don’t flog a dead horse?
Du kan ikke presse vann av en stein? Du kan ikke sy en silkepung av griseører? Jeg synes ikke helt det har samme susen….
Hilsen Benedicta