Takk, Chris for opplysningen. Må jobbe litt mer med gjendiktningen. Det skal lissom værra kult og ungt og teit og greier.
Hege M
—– Original Message —–
From: Chris Saunders
To: O-ringen@eilert.no
Sent: Tuesday, March 26, 2002 10:55 AM
Subject: SV: Britisk utdanningssystem
Scottish Certificate of Education: either of two public examinations in specific subjects taken as school-leaving qualifications or as qualifying examinations for entry into a university, college, etc.
«Artium er ikke mitt martyrium»!!!
Chris
—–Opprinnelig melding—–
Fra: Hege Mehren [mailto:h.mehren@online.no]
Sendt: 26. mars 2002 10:45
Til: O-ringen@eilert.no
Emne: Britisk utdanningssystem
Irvine Welsh boltrer seg i norsk språkdrakt — forhåpentligvis.
En av heltene hans på femten år sitter på skolen og dikter låter til bandet sitt.
Ah don’nt want O grades, ah don’t want low grades, cause all ma friends get by with no grades … you see S.C.E ain’t my S.C.E.N.E.
Det lar seg gjenskape, problemet er bare hvilken skolerelatert term S.C.E. står for. Chris?
Hege Mehren