Til Herbert S
Fra Morten K
Helt riktig! Denne tutlingen begynte for snart, (eller kanskje over),
ti år siden på NRK med Trond Viggo Torgersen,
som hadde oversatt og kommenterte en programserie
om menneskekroppen. Der refererte han stadig til alt
som skjedde med eller var viktig for kroppene våre.
Senest i Dagbladets kronikk i går, signert Nina Drange,
kan vi lese: «For Attac Norges vedkommende har opptøyene
i Gøteborg ført til at vi har brukt den siste uken til å dementere
at vi har vist fram rumpene våre og kastet brosten gjennom
vinduene til byens handelsstand.»
La oss håpe at vi i sommer får god anledning til
å sole de hvite rumpene våre … og mer til!
Hilsen MoKro
on 06.07.01 10:26, Herbert Svenkerud at h-svenke@online.no wrote:
Ingen kan vel ha unngått å legge merke til alle de som i den senere tid av
forskjellige grunner mister, tar eller gjør noe annet med «livene» sine. Det
kan da ikke skyldes annet enn smitte fra engelsk, som jo har samsvarsbøyning
– «their lives» – i slike tilfeller. På norsk ser det bare så ubehjelpelig
og håpløst barnslig ut. Enig?
🙂 Herbert