Håper noen i full fart kan hjelpe meg med å få
korrekturen min ferdig.
Det første spørsmålet gjelder kortspill, som jeg
alltid har synes har vært gørrkjedelig. Derfor blir
denne passasjen meningsløs for meg, men ifølge Store
norske skal «å kaste seg» være et gangbart uttrykk i
poker. Men det må vel betyr det samme som «å kaste
kortene»? Eller er ikke det pokeraktig nok? Her kommer
det:
«Jeg husker at jeg tenkte: Sånt skjer ikke. Og skjer
det, så skjer det én gang i livet. Som å få fire like
i poker. Erik skal ha fått det en gang for tjuefem år
siden. I en elendig giv da det lå en femmer i potten
og ingen hadde noe og alle kastet seg.»
Spørsmål 2: «Hets mot folkegrupper» tilsvarer
sannsynligvis vår paragraf 135 i Straffeloven. Men
ordlyden virker svensk, på norsk heter det antakelig
noe med «krenkelse» eller «forhånelse». Får massevis
av treff på begge deler når jeg søker, men ingen som
kan fortelle meg hvordan den juridiske formuleringen
egentlig lyder.
Noen der ute?
Kari
=====
Kari Bolstad
Camilla Colletts veg 3
N-3715 Skien
Tlf. ( 47)35524942
______________________________________________________
Do You Yahoo!?
Organiser sammenkomsten på http://no.invites.yahoo.com