Jo, det må vel være noe sånt som menes. Men jeg synes likevel det ligger en slags selvmotsigelse i det. Vi prøver sånn! Takk for innspill fra Kirsten og Ki
Arkiver: oringen
oringen
Re: [O-Ring] Mercy!
Jeg nevnte jo tre mulige ord som eksempler, fordi jeg ikke i farten husker hvilket ord jeg selv valgte. Det finnes selvsagt flere. Men alle de tre er i mine ør
Re: Sv: [O-Ring] SPM: skallet mann
I Danmark siger vi «skaldepande». Ved ikke om dere bruger dette udtryk. Kirsten 2016-02-11 12:19 GMT+00:00 Knut Ofstad knutofstad@hotmail.com [O-Rin
[O-Ring] SPM: skallet mann
O ring Kan noen varte opp med et lett humoristisk kallenavn på en flintskallet mann?(I dette tilfellet Kekkonen.) Hilsen Ellen HS
Re: [O-Ring] TAKK norsk avisflora for ekspatrierte oversettere
Hei Erik, jeg er jo nå havnet i DK og befinner meg litt i same situasjon som deg. Men jeg synes det blir altfor dyrt å abonnere på en avis i den forstand at
RE: Sv: [O-Ring] SPM: skallet mann
Egghode? Selv om det egentlig betyr noe annet…Knut To: O-Ring@yahoogroups.com From: O-Ring@yahoogroups.com Date: Thu, 11 Feb 2016 11:28:00 +0000 Subject:
Re: [O-Ring] Mercy!
Uten å ha sjekket alle ordboksbetydninger som finnes: Kan det tenkes at «compromised» her brukes slik det brukes kriminalteknisk, men i overført b
Re: [O-Ring] Oppgjørskontor
Det må være den avdelingen i firmaet som kun har ansvar for oppgjør. Jeg aner ikke hvor vanlig det er, men større firmaer har kanskje ansatte som kun jobber
[O-Ring] Re: Mercy!
Takk for svar! Men jeg vet fortsatt ikke helt om jeg forstår innholdet. For medlidenhet må da påvirkes/skjemmes/besudles av belønning/fortjeneste? Jeg ville
Re: [O-Ring] Mercy!
Hvordan vil du i tilfelle gjengi «PITY IS NOT COMPROMISED BY PROFIT OR DESERTS»? Selv heller jeg fremdeles til «påvirkes ikke (i negativ retn
Re: [O-Ring] Mercy!
Jeg ser selvmotsigelsen, men lurer på om ikke nøkkelen ligger i den første setningen i avsnittet. «Show pity for pity’s sake and not the profit o
Re: [O-Ring] SPM Lyssignal ved kontordør
Karl Ove Hufthammer karl@huftis.org [O-Ring] skreiv 13. feb. 2016 15:37: > Jeg lurer på hva man kaller sånn rødt og grønt lys (mulig noen har > gult også,
RE: [O-Ring] PRAT/SPM norsk avisflora for ekspatrierte oversettere
Jeg synes absolutt du bør holde Morgenbladet (selv om dine ikke dør der). Du kan kanskje få papirutgaven sendt per post; er det ikke litt deilig at noe tar l
Re: [O-Ring] Mercy!
Synes også «påvirke» virker bra. «compromise» innebærer at noe ødelegges. (Kan også bety kompromiss, selvsagt, men jeg oppfatter gr
[O-Ring] SPM Walk back the cat
O ring! Jeg tror jeg begynner å skjønne hva uttrykket «walk back the cat» betyr, etter å ha lest ordetektivenes utlegninger. http://www.word-dete
[O-Ring] TAKK norsk avisflora for ekspatrierte oversettere
Takk for alle svar. Kan virke som KK kanskje er tingen. mvh E —– Opprinnelig melding —– Fra: «Merete Alfsen meretea@start.no [O-Ri
SV: [O-Ring] Sub adder?
Dette er skrekkelig off topic, men nå har jeg lest sub adder utallige ganger i emnefeltet; de siste femten ganger akkompagnert av indre sang: sub aadder sub ad
[O-Ring] Edderkoppen anno dazumal
God kveld i stuen. Jeg holder på med et essay som bl.a. handler om Spider-Man på 60-tallet. Naturlig nok omtales også en del av superskurkene, så som Grønn
Re: Sv: [O-Ring] SPM: skallet mann
Kåre Willoch roll-on Hilsen Håkon On Thursday, 11 February 2016, 14:17, «Svein Hartwig Djaerff s.h.djaerff@gmail.com [O-Ring]» wrote: Snauska