Eve spør:
>Jeg har kommet over en oversettelse fra svensk der man skal lage
>»kvarnspel» og «luffareschack». Det siste antar jeg er bondesjakk, men
>kan ikke finne det noen steder. «Kvarnspel» har jeg aldri hørt om. Min
>svenske venninne (som hater spill) hadde ikke peiling. Er det noen der
>ute som har det? Peiling, altså?
Iflg. «Bonniers svenska ordbok» heter bondesjakk «luffarschack», men
«kvarnspel» fant jeg ikke., heller ikke «Nordstedts stora svensk-engelska».
Fra min barndom på midten av forrige århundre husker jeg imidlertid at vi
hadde et enkelt brettspill som het «Mølle» — kunne det være noe?
Hilsen Eva
(stand-in for Kyrre)