Hei, alle sammen!
Min kjære kone, som er sjef på Figurteateret i Nordland (FiN) har spurt pent
om O-ringen kan hjelpe henne med navnet på en forestilling:
«Vi skal lage en forestilling om makt, ondskap, magiske krefter, basically:
det onde mot det gode.
Boka heter på tysk (original) Wunsch-punsch, ønske-punsj, mens oversettelsen
har blitt Trylledrikken.
Det er ikke helt bra synes vi. På engelsk ville en god tittel ha vært The
Power-punch. Akkurat nå heller vi litt mot den norske varianten: Magisk
Mixtur.Tror du noen av dine kan ha et bedre forslag?
Ønsket vårt er at tittelen på stykket skal kunne gi en asossiasjon til en
trylledrikk, men at tittelen skal være litt skummel og signalere at væsken
kan være avgjørende i kampen om verdensherredømme.
Historien i meget korte trekk:
Dr. Belsebub har arvet halve arket med oppskriften til Trylledrikken
‘Satanarkeolygenialkohodeløse’.Tanten hans har den andre halvparten.
Trylledrikken kan gi Dr. Belsebub verdensherredømme, hvis han får laget den
før midnatt, nyttårsaften. Hele historien utspiller seg i hans laboratorium,
nyttårsaften det eneste året dette er mulig. Dyrenes Forening har spioner
overalt i hele verden, ettersom de aner at onde krefter skal ta over verden.
Dr. Belsebub har fått en lat, liten katt som spion hos seg. Katten har han
nøytralisert gjennom å gi den god mat, mye omsorg (falsk Dr., dette…) og
beroligende og søvnfremkallende piller. Utpå ettermiddagen nyttårsaften,
kommer først en kråke (også spion) og etterhvert Dr. Belsebubs tante. Kampen
om hele oppskriften, verdensherredømmet og Dyrenes Forening er igang. -Og
klokka går…»
Forslag mottas med takk!
Stian