Godt nytt år, alle sammen!
Er det noen av dere som har drevet det til noe i cricket? Jeg er på jakt etter en norsk betegnelse på sight-screen eller sight-board, en skjerm som står i hver ende av banen for at slåeren skal se ballen og kasteren bedre?
Bjørn
P.S.
Jeg trodde jeg hadde sendt min anbefaling av slangordbok til alle, og ikke bare til Stian, men for å ta det en gang til: The Dictionary of American Slang av Robert L. Chapman (red.) har vært meg en trofast hjelper i mange år.
Når det gjelder sitatordbøker, kan Penguin Dictionary of Quotations anbefales på det varmeste. På norsk vet jeg ikke om noen som fortjener et trefoldig hurra.