o-ringen PRAT: Om italiensk

Jeg tar ditt ord for at nedenstående italienske setning utgjør en klok kommentar. Synd bare de (få?) italienskkyndige i o-ringen får glede av den. Jeg hører ikke til dem.
Apropos italiensk kunne jeg nylig, fortsatt uten å kunne et ord italiensk, glede meg over det jeg oppfattet som en ypperlig oversettelse av «Malèna» på video nylig. (Spesielt bemerkningen «de får knulle og knalle, Gud tilgir alle» vakte begeistring hos undertegnede.)

mvh
Jørn Roeim

for moro skyld må jeg nevne at de to store temaene som diskuteres i
kveld på BIBLIT, den italienske o-ringen, er
«County extension agent»
og
baseball,
med denne kloke kommentaren:
>Che ti frega, tanto in Italia il baseball non lo segue nessuno…

We’re not alone….

j

Legg igjen en kommentar