o-ringen, London’s burning

Hei igjen.
I oversettelsen min messes «London’s burning London’s burning London’s
burning London’s burning» av et barn som av traumatiske årsaker har pyromane
tendenser. Korrekturleseren vil at jeg skal skrive det på norsk, men det
forekommer meg å være et mantra som har sitt utspring et eller annet steds
fra. Synspunkter? PS: I teksten står dette utsagnet adskilt i et eget
avsnitt.

John Erik

John Erik Bøe Lindgren
Brusetsvingen 37
1395 Hvalstad
Tlf: 66 98 00 68
http://home.no.net/johnlind

Legg igjen en kommentar