Saksopplysning: Fordi jeg tilfeldigvis kjenner en ordbokredaktør hos
Kunnskapsforlaget, spurte jeg om de hadde noen planer om ny utgivelse av
Gerd Moter Erichsens «500 uttrykk og vendinger på norsk, engelsk, tysk og
fransk.» Forlagsrettighetene er gått tilbake til forfatteren.
Jeg har ingen formening om hva slags konsekvenser det får for vår diskusjon,
men slik er det i hvert fall.
Jeg vet ikke hvordan status er for «Say when og 1284 andre engelske idiom»
(Hargevik/Ljung, NKS-forlaget 1990), annet enn at denne altså fortsatt er å
få tak i.
Stian