———- Original Message ———————————-
From: cecilie@winger.as
Date: 24 Aug 2001 07:44:00 -0000
God morgen til alle o-ringere,
Flere samtaler i Aschehoug-hagen i går gjorde meg enda mer klar
over
det jeg allerede visste, nemlig at mitt frustrerte PS nylig ikke var
tydelig
nok formulert. (Men takk for omtanken! Har fø fått et nytt oppdrag,
så krisen
er avverget for min del.) Mitt poeng var ikke bare å syte for egen
del, men å
fremme et problem jeg mener rammer oss alle, nemlig at
forlagene
tviholder på de få manusene som ikke ble satt ut før
forhandlingsbruddet,
i påvente av en ny avtale. Og hvis den drøyer kan det bli en mager
høst for
noen hver. (Skjønt en redaksjonssjef fortalte meg i går om den
stormen
av telefoner det hadde vært fra oversettere i forkant av bruddet, så
det er
tydeligvis mange som var mer forutseende enn meg ?) Syns ikke
det
virker som om forhandlingene får en snarlig løsning, og mitt
poeng var å
spørre alle dere med lang erfaring fra dette livet om det finnes
noen
kollektive ordninger eller liknende. Eller er det alle mot alle, og opp
til den
enkelte å sitte en sesong på Kiwi, eller skaffe seg dagpenger?
©
—
Get your firstname@lastname email for FREE at
http://Nameplanet.com/?su