God mårgen!
Tror han er for ung for Pullman, men sannsynligvis ikke for Tolkien.
Han kan vel prøve den tynne først, altså «Hobittene». Ellers leser min
tiåring Jon Bing «Zalt, Dampherrenes planet» akkurat nå, men det
heteste rådet er Ruben Eliassen (debutant) som nettopp vant Ark-prisen
(juryert av barn) med Phenomena – profetiens utvalgte, bok 1. (I
Gyldendals 10:12-serie.) Ikke at jeg har lest den, men jeg har sett
begeistringen rundt den, og både min tiåring og sjuåring venter med
spenning på at bok 2 skal komme.
©
Videresendt melding:
> Resent-From: O-ringen
> Fra: Eilert Sundt-Ohlsen
> Til: O-ringen
> Emne: Re: Fantasy, eller hva?
>
> Kikk på Philip Pullmans trilogi, His Dark Materials. Husker ikke i
> farten
> hva den heter på norsk, men den er oversatt av Torstein BH og i
> bokhandlene
> nå.
>
> mvh
> e
>
> On 08-01-2003 23:16, Eve-Marie Lund wrote:
>
>> Kjære kolleger,
>>
>> dette er en appell til de blant eder som oversetter barnebøker, gjerne
>> fantasy og noe som er litt knæsj. Min yyderst veslevoksne nevø er
>> yyderst
>> kresen hva gjelder litteratur. Det vil si at når det ikke kan være
>> Narnia,
>> Den uendelige historie eller dess like, er det ikke interessant.
>> Animorfs er
>> dødstreige (ifølge ham, altså …) .Da heller Donald. Har dere noe å
>> anbefale? Gutten er snart 10, men foreldrene mener han er for ung for
>> Ringenes Herre. Har foreslått Redwall-serien, og den skal prøves ut,
>> men han
>> er veldig skeptisk til musene …
>> Alle forslag mottas ellers med takk.
>>
>> Tante Eve
>
> —————————————————————-
> Dr. Eilert Sundt-Ohlsen E-mail: post@eilert.no
> Database developer – Graphic designer http://www.eilert.no
> —————————————————————-
>
>
>
>