Ingen kan vel ha unngått å legge merke til alle de som i den senere tid av forskjellige grunner mister, tar eller gjør noe annet med «livene» sine. Det kan da ikke skyldes annet enn smitte fra engelsk, som jo har samsvarsbøyning – «their lives» – i slike tilfeller. På norsk ser det bare så ubehjelpelig og håpløst barnslig ut. Enig?
🙂 Herbert