http://www.felleskatalogen.no/medisin/ Her kan man søke på både sykdommer og medisiner, men det er medisiner i salg i Norge det handler om.
Kunnskapsbase
Bryllupsvitser
… en gammel vits jeg kom til skade for å svare en tidligere samboer med. Hun spurte om vi skulle gifte oss, og jeg svarte at det var en god idé hvis vi
Dissende overarmer
bingovinger flaggermusarmer grevinnearmer grevinneheng grevinneslask grevinnesleng grevinneslør mormorarmer konsulinnegeheng tantearmer vinkefett vinkemuskelen
Overnaturlige vesener
alf / alv bergrise bergtroll berserk blotgode / blotgydje (prest, prestinne) deildegast dier (brukt om æsene) dis drage / drake draug dverg døkkalv (dverg) ei
Nam-nam på mange språk
arabisk: ham ham (barnespråk) eller arabisk: laziz Baskisk: On egin (= god appetitt) Bretonsk: menam menam Engelsk: yum-yum (eller yummy). Også delish. Finsk:
Svenske synonymer
http://synonymer.se/ Svensk synonymordbok. Anbefalt av Ellen Holm Stenersen
Svensk-engelsk ordbok – Lexin
http://lexin.nada.kth.se/sve-eng.html God svensk-engelsk/engelsk-svensk gratisordbok. Anbefalt av Magne Tørring
Gammeldagse skjellsord / kallenavn
dass (din dass!) den hersens… din lille… dust døgenikt eselhue fant fantunge fehue frekkas grønnskolling grasnaut gårdunge hæstkuk hæstpeis idd
Salver og eder
For noe herk Hæer\’n (=Herren) fløtte meg Dæven døtte! Piskadausen Død og pine Pinadø Pokker ta Saft suse Salte min skrott Splitte mine bramseil Utg
Ordliste Dansk-norsk
Dette er en ordliste med mange danske ord man ofte står fast på, utarbeidet av Ellen Holm Stenersen . Si gjerne fra om feil og mangler! *A-38 – slags ku
Orgasme – synonymer
Og hun kom, kom, kom som en gyllen flom, hun kom som en engel da hun kom bengalsk lys besvimelse blow out brisere briste crescendoet de konvulsiviske rykningene
Mannlig onani – synonymer
Aidskur banke babyhammeren / banke øgla bemanne roret belønne midtbanespiller\’n bone laksen brenne satsen dra’n / dra laks / dra i pumpehagla / dra (
Artsdatabasen
http://www2.artsdatabanken.no/artsnavn/Contentpages/Sok.aspx Database med latinske og norske artsnavn – hovedsakelig arter som finnes i norsk flora/fauna.
Japansk-engelsk ordbok
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C Jim Breens imponerende gratisordbok dekker mer enn mange kommersielle ordbøker – du kommer lang
Norsk (nød)rimordbok
http://www.vonheim.name/projects/rhyme/index.php?lang=no&word= Morsom rimordbok – din hjelper i nøden når du står fast i et vers som skal oversette
Politiets gradsbetegnelser
Her er aller nyeste, oppdaterte (16/2-04) engelsk-norske liste over stillingsbetegnelser mm. Politidirektør – —– National Police Commissioner
Kvinner – synonymer og nøytrale, smigrende og fornærmende betegnelser
Er det et sammensatt ord, kan du evt finne det du leter etter under den andre delen av ordet. Oppslagsordet vil da normalt være den delen som kan stå alene, m
Hva sier dyrene, og hvordan sier de det?
Bjørnene – brummer Duene – kurrer Ekornet – skvatrer Elefanten – trompeterer Elgene – rauter, brøler, burer, grynter, vrinsker?
Fra hurpestygga til mærrfetta
For en liten stund siden spurte jeg om forslag til nordnorske oversettelser av «Hurpestygga», for et ungdomsskuespill her i Lofoten. Det resulterte